联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常用铁路翻译词汇
道岔基线||reference line of turnout
道岔绝缘段||insulated switch section
道岔控制电路||switch control circuit
道岔控制电源||power source for switch control
道岔拉杆||switch rod, stretcher bar
道岔理论长度||theoretical length of turnout
道岔理论导程||theoretical lead of turnout
道岔连接杆||connecting bar, following stretcher bar
道岔密贴||switch [point] closure
道岔配列||switch layout
道岔启动||switch starting
道岔前部理论长度||front part theoretical length of turnout
道岔清扫房||switch cleaner’s cabin
道岔区段||section with a switch or switches
道岔区坡||gradient within the switching area
道岔全长||total length of turnout
道岔人工解锁||manual release of a locked switch
道岔熔冰器||switch heater
道岔失去表示||loss of indication of a switch
道岔实际长度||actual length of turnout
道岔始端||beginning of turnout
道岔顺序启动||sequential starting of switches
道岔顺序转换||sequential transiting of switches
道岔锁闭||switch [point] locking
道岔锁闭表示||switch locked indication
道岔握柄||switch lever
道岔中途转换||switch thrown under moving cars
道岔中心||center of turnout
道岔终端||end of turnout
道岔主线||main line of turnout, main track of turnout, turnout main
道岔柱||turnout mast
道岔转换||switch in transition
道岔阻力||switch resistance
道床||ballast bed
道床边坡夯实机||ballast shoulder consolidating machine
道床碴肩||shoulder of ballast bed
道床底碴夯实机||subballast consolidating machine
道床厚度||thickness of ballast bed,depth of ballast
道床宽度||width of ballast bed
道床系数||ballast coeffi-ient, ballast modulus
道床阻力||ballast resistance
道钉||track spike, rail spike, dog spike; 又称狗头钉钩头钉
道钉锤||spike hammer
道口||grade crossing,level crossing
道口防护无线电通信||radio communication for highway crossing protection
道口护桩||protective stake at grade crossing
道口监视电视||monitor TV for highway crossing
道口接近区段||approach section of a highway level crossing
道口警标||warning sign at grade crossing
道口看守工||grade crossing watchman,level crossing watchman
道口栏木||cross barrier at grade crossing
道口平台||level stretch of grade crossing
道口铺面||grade crossing pavement,surface of grade crossing
道口闪光信号||highway level crossing flashing signal
道口室外音响器||highway level crossing out door audible device
道口通知设备||highway level crossing announcing device
道口信号机||highway level crossing signal
道口信号控制盘||highway level crossing signal control panel
道口遥信遥测设备||remote surveillance and telemetering for highway level crossing
道口栅栏||side barrier at grade crossing
道口遮断信号||highway level crossing obstruction signal
道口自动信号||automatic level crossing signal
道渣电阻||ballast resistance; 又称道渣漏泄电阻
灯光转移||to transfer of lighting indication
灯丝断丝||filament burn-out
灯丝断丝报警||alarm for burnout of filaments
等效干扰电流||equivalent disturbing current
低高度梁||shallow girder
低摩合成闸瓦||low friction composite brake shoe
低频干扰防卫度||signal to low frequency interference rate
低速柴油机||low speed diesel engine
低压保安阀||low pressure safety valve
低压侧调压||low voltage regulation
低压电路||low voltage circuit, low tension circuit
低压调压开关||low voltage tap changer, low tension tap changer
低压绕组||low voltage winding,low tension winding
低音风喇叭||low tone air horn
低值易耗品||low value and easily wornout artilces
敌对进路||conflicting routes
敌对信号||conflicting signal
底板||floor
底碴||subballast
底架||underframe
底架长度||length over end sills,length of underframe
底架架承式牵引电动机||underframe mounted traction motor
底架宽度||width over side sills

底门||bottom door

找专业翻译公司,就找成都译联翻译服务有限公司


成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联