超前锚杆||advance anchor bolt
超前支护||advance support
超群||super group
超群配线架||supergroup
distribution frame
超声波查漏仪||ultrasonic leak
detector
超速停车装置||overspeed trip
超挖||overbreak
超限货物||out-of-gauge
freight
超限货物等级||classification of
out-of-gauge freight
超限货物检查架||examining rack for
out-of-gauge freight
潮喷混凝土||half wet
shotcreting; 又称“半湿喷混凝土”。
潮汐河流||tidal river
车场||yard
车长电台||train conductor’s
station
车长阀||caboose
valve,conductor’s valve,guard’s valve
车次表示||train number
indication
车挡||bumper post
车档表示器||buffer stop indicator
车底电线管||electric wire
conduit underneath the car
车底数||number of allocated
passenger trains
车电分线盒||junction box
车顶||roof
车顶冰箱冷藏车||overhead brine tank
refrigerator car
车顶侧梁||roof cant rail
车顶端横梁||roof end rail
车顶横梁||roof cross beam
车顶弯梁||carline
车顶纵梁||purline
车端冰箱冷藏车||ice-bunker
refrigerator car
车端缓冲器||end-of-car
cushioning device; 用于活动中梁车。
车钩复原装置||coupler centering
device
车钩缓冲停止器||device for stopping
buffer action
车钩缓冲装置||coupler and draft
gear
车钩间隙||coupler slack
车钩连接线||coupling line
车钩轮廓||coupler contour
车钩牵引力||tractive effort at
coupler,drawbar pull
车钩三态作用||three states of
coupler operation
车钩托梁||coupler carrier
车钩中心线高度||height of coupler
center from top of rail,coupler height
车号||number of car
车号抄录电视||TV for record
vehicle number
车号灯||side number plate
lamp
车号员无线电通信||radio communication for number taker
车架||frame
车辆报废限度||car condemning
limit
车辆标记||lettering and
marking of car
车辆长距比||ratio of car body
length to length between truck centers; 即车辆长度与定距比。
车辆厂修||car repair in works
车辆冲击||car impact
车辆冲击试验||car impact test
车辆存在监测器||presence monitor
车辆大修||car heavy repair
车辆定距||length between
truck centers
车辆动力学试验||car dynamics test
车辆段||car depot
车辆段检修台位利用率||rate of utilization of repair positions in car depot
车辆段修||car repair in depot
车辆分散供电||separate power
supply [system] for car
车辆辅修||car auxiliary
repair
车辆高度||height of car
车辆公里||car kilometers
车辆构造速度||design speed of
car,construction speed of car
车辆横向||lateral direction
of car
车辆互撞||car collision
车辆换算长度||converted car
length
车辆集中供电||centralized power
supply [system]for car
车辆技术履历薄||technical record
book of car
车辆计算长度||calculated length
of car
车辆加速器||car accelerator
车辆检修||car inspection and
maintenance
车辆检修率||rate of cars under
repair
车辆检修设备||car repair
facilities
车辆检修停留时间||down time for holding cars for repairing
车辆检修限度||car repair limit
车辆检修在修时间||down time for car under repair
车辆减速器||car retarder
车辆交直流供电||ac-dc power supply
for car
车辆年修||car yearly repair
车辆平均长度||average length of
car
车辆强度试验||car strength test
车辆全长||length over pulling
faces of couplers; 又称“车钩连结线间长度”。
车辆全轴距||wheelbase of car
车辆设计规范||Specifications for
design of cars
车辆修理厂||car repair works
车辆运营||car operation
车辆运用维修||car operation and
maintenance窗间板||pier sheathing单侧导坑法||single
找专业翻译公司，就找成都译联翻译有限公司
