联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常用临床医学术语(一)

diseases疾病

acute diseases急性病

advanced diseases病沉重期,晚期疾病 

chronic diseases慢性病

communicable diseases传染病 

complicating diseases并发病

congenital diseases先天性疾病

acquired diseases后天性疾病 

contagious diseases接触性传染病

endemic diseases地方病 

epidemic diseases流行病

functional diseases机能病、官能病 

infectious diseases传染病

inherited diseases遗传病 

malignant diseases恶性病

nutritional diseases营养病 

occupation diseases职业病

organic diseases器质性病 

paroxysmal diseases阵发性病

periodical diseases周期病 

primary(principal)diseases原发(主导)病

secondary diseases继发病 

sexual(venereal, social)diseases性病

terminal diseases绝症 

wasting diseases消耗性疾病

 

chief complaint主诉 

clinical manifestation临床表现

delivery history分娩史 

etiology病因学

family history家族史 

history, medical history病史

precipitating(induced)诱因 

marital status婚姻状况

menstrual history月经史 

menarche初潮

menopause闭经 

past history既往史

pathogenesis发病机制 

personal history个人史

 

symptoms症状

cardinal symptom主要症状 

classical symptom典型症状

concomitant symptom伴发症状 

constitutional(systemic) symptom全身症状

indirect symptom间接症状 

induced symptom诱发症状

local symptom局部症状 

mental symptom精神症状

symptom-complex (syndrome)symptom综合症,症候群

signs体征

antecedent前驱征 

assident (accessory)副征

commemorative后遗症 

sign of death死征

diagnostic诊断征 

sign of disease病征

subjective自觉征,主观征

vein sign静脉征

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联