联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常用护理术语(四)

Diet nursing伙食护理

absolute diet (fasting)禁食

balanced diet均衡伙食

convalescent diet恢复期饮食

diabetic diet糖尿病饮食

eucaloric diet适当热量饮食

fat-free diet无脂饮食

salt-free diet无盐饮食

fever diet热病饮食

full diet全食,普通饮食

half diet半食

high caloric diet高热量饮食

high-carbohydrate diet高糖类饮食

high-protein (protein rich) diet高蛋白饮食

invalid diet病弱者饮食

light diet易消化饮食

liquid diet流质饮食

high fat diet高脂饮食

low fat diet低脂饮食

low caloric diet低热量饮食

low-protein diet低蛋白饮食

low-residue diet低渣饮食

nourishing diet滋补饮食

obesity diet肥胖病饮食

prenatal diet孕期饮食

regimen diet规定食谱

smooth (soft) diet细软饮食

 

Preparing the patient for the surgery为病人手术前做准备

shaving the patient’s skin (skin prep)备皮 

anesthesia麻醉

 

Postoperative care手术后护理

coughing and deep-breathing exercises咳嗽呼吸练习

applying elastic stockings穿弹性袜

applying elastic bandages用弹性绷带

 

Emergency care (first aid)急救护理

cardiopulmonary resuscitation心肺循环复苏术

mouth-to-mouth(mouth-to-nose,mouth-to-stoma) resuscitation

口对口(口对鼻,口对颈部小口)循环复苏术

emergency care for fainting (shock, stroke) victims

昏厥(休克、中风)患者急救

emergency care used to control hemorrhage止血急救

emergency care given to help a patient who is vomiting

呕吐患者急救

emergency care for a patient during a seizure癫痫发作急救

hospice care临终护理

postmortem care死后护理 

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联