中国正在以白驹过隙的速度腾飞，越来越与国际接轨，走上国际的舞台，要想在国际的市场上立足，还需要依靠翻译。沟通交流是促进各国之间发展合作做好的保障，而要想更好的沟通交流，就需要依靠翻译的作用了。成都翻译公司认为好的翻译才能让交流沟通更加的愉快通顺。

China is growing at a rate fleeting off, more and more with international standards, on the international stage, in order to gain a foothold in the international market, but also need to rely on the translation. Communication is to promote cooperation among developing countries to do the guarantee, and in order to better communicate, we need to rely on the translation of a role. Chengdu translation company believes good translation can make communication more enjoyable fluent.

大家都知道翻译分为笔译和口译，想要做好口译还是需要经历很多的，不仅需要掌握牢固的词汇量，还需要有很强的随机应变的能力，上海翻译公司总结了三点，可以更好的减少口译人员在翻译过程中的失误，确保交流的愉悦性和准确性。

We all know that the translation into translators and interpreters, do you want or need to go through a lot of interpretation, not only need to have a strong vocabulary, but also need to have a strong ability to adjust to changing circumstances, Shanghai translation company summed up the three points, it could be better reduction of interpreters during translation errors, ensure a pleasant and accurate communication.

口译和笔译不同，为了减少口译的失误，最好是顺着译。口译需要事先拿到讲稿，最好是将交稿提前翻译成文字，尤其是在商务口译的时候。如果译文和原文句子的顺序相同，讲话人在脱稿的时候你就比较容易觉察到。而且即使没有脱稿，听上去也会比较有现场感的。

Different interpretation and translation, in order to reduce errors of interpretation, preferably along the translation. Interpreters need to get the script in advance, it is best to advance turnaround translated into text, especially in the business interpretation of the time. If the order is the same as the translation and the original sentences, people in unscripted speech when you are more likely to perceive. And even if there is no finalized, sounds will have more sense of the scene.

在口译的过程中，语气也是相当重要的、就像人说话一样，相同的句子用不同的语气说出来，味道也会大不一样。有时候为了传达语气，译员是可以增加一些字词的，或者是调整译文来产生讲话人预期所达到的效果。而这些是笔译中不必考虑的。

In the process of interpretation, the tone is very important, just like people talk, like, the same sentence with a different tone to say it, the taste will be different. Sometimes in order to convey the tone, the translator can add some text, or adjust the speaker is expected to produce a translation of the achieved results. And these are the translators need not be considered.

很多时候，在翻译的时候可能会有碰到讲话人灵机一动，然后开了个玩笑。如果是笔译的话则可以琢磨一下怎么处理。但是口译时译员就必须要马上张口说出译文，根本是没有琢磨的时间的。如果情急之下翻译不过去的，那么就补充解释、说明一下就可以了。

In many cases, the translation may be encountered when the speaker had an idea, then a joke. If the translation of the words may be wondering about how to deal with. However, when the interpreter would have to say the translation mouth immediately, there is no time pondering. If the translation is not desperation past, then add an explanation of what you can.

其实想要做好口译真的不是一件容易的事情，需要译员在背后付出很多的心血，可能有的时候付出了很多，却仍然得不到想要的结果，其实大家都明白，付出了不一定会有回报，但是不付出的话那么真的不会有回报，这是必然的。 

In fact, really want to do the interpretation is not an easy thing, you need to pay a lot of translators behind the effort, may sometimes pay a lot, but still not get the results you want, in fact, we all know, do not pay there will be a return, but do not pay, then you really will not return, it is inevitable.