联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常用护理术语(一)

Nursing processes护理过程

assessment估计

nursing diagnosis护理诊断

planning计划

intervention (implementation, management)措施(实施、管理)

evaluation评价

 

Daily care of the patient对病人的日常护理

morning (evening) care, AM (HS) care晨(晚)间护理

bedmaking整理床铺

oral hygiene (mouth care)口腔卫生

brushing the teeth刷牙

flossing the teeth清牙垢

denture care清洗假牙

bathing洗澡

cleanliness and skin care清洁与皮肤护理

perineal care洗会阴

hair梳头

shaving刮脸

Care of nails and feet指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns更换住院服装

massage按摩

bedsore care褥疮护理

 

Measurement of vital signs测量生命体征

taking oral (rectal, axillary) temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

taking a radial pulse测量桡动脉脉搏

counting respirations计呼吸次数

measuring (taking) blood pressure量血压

 

Catheterization导管插入术

cardiac catheterization心导管插入术

laryngeal catheterization喉插管术

retro-urethral catheterization逆行导尿管插入术

urethral catheterization尿道导管插入术

 

Clean techniques, medical asepsis消毒灭菌

asepsis无菌(法)

integral asepsis完全无菌

disinfection消毒

concomitant (concurrent) disinfection随时消毒,即时消毒

steam disinfection蒸汽消毒

terminal disinfection终末消毒

disinfection by ultraviolet light紫外线消毒

Sterilization灭菌,消毒

chemical sterilization化学灭菌法

fractional sterilization间歇灭菌法

intermittent sterilization间歇灭菌法

mechanical sterilization器械灭菌法

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联