韩语翻译

韩 语是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名，主要分布在朝鲜半岛，中国的东北三省，美国，日本，前苏联的中亚各国及远东地区等. 韩语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言，平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数，韩语可以说是朝鲜语的一个 方言形式.韩国语和朝鲜语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展程度相差较大，现代韩国语中新 词，特别是西式外来词在朝鲜语中是没有或写法不同，除了新词，标准韩语和朝鲜语就是官方语言和地方语言的差异.仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂 的现象，韩语朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。