随着国际国内市场交流与融合补发的加快,我国与世界各国在政治、经济和文化上的交流正变得日趋频繁,中国翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。中国翻译市场的需求急遽膨胀。外文书籍以及我国书籍的出版和发行,不仅加强了国与国之间的交流,更能够促进民间文学作品和学术研究成果介绍到国外去,开展更多、更广泛的交流和合作。出版物的翻译不同于其他资料的翻译,是更加专业化、职业化和技能化的工作。不仅要求译员能够忠实翻译出原文意思,面对文学性强的作品,更要译员发挥想象力,结合多年积累的翻译经验,用地道和精准的语言传达原作者的创作灵感和表达意思。因此,我公司翻译人员拥有相关的图书翻译背景和良好的语言功底,是图书出版相关工作的翻译专家,致力于为国内外出版社、公司企业和设计院提供专业化图书翻译服务。
保密义务
至于客户委托的图书文件,成都译联翻译服务有限公司将承诺保护客户的知识产权和专有技术。公司员工均签订保密协议,承担为客户商业机密保密的义务。只有分配到该翻译项目的翻译人员才有权接触到翻译资料,更能够提高保密级别。从图书委托给我公司到交稿完成整个过程,均不会发生泄密事件。
语言:
英语、日语、德语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语等60多个语种。