不知道是因为什么，近几年的网络词汇可以说是五花八门，让人眼花缭乱的同时也让成都翻译公司的翻译人员着实捏了把汗，替祖国的花朵担忧。

下面是成都翻译公司总结的几个比较热门的网络词汇。

继2014年蹿红的“no zuo no die”（不作死不会死）后，网络“神翻译”的节奏真是越来越凌乱。

“00后”被译作“aliens on earth”，意为“地球上的外星人”。正在逐渐成长中的“00后”又一次“躺枪”，译者也许只是想要表达自己对这个新兴群体的“难以读懂和了解”吧。

“暖男”被译作“central air-condition”，意为“中央空调般供暖”。但如今这个词也开始变味，多了贬义色彩，经常被用作讽刺那些同时追求多名女孩的“伪暖男”。

这些“神翻译”到底是何人所为？据了解，“神翻译”的作者们大都是因为网上一个征集帖聚在一起的。大部分的参与者都是80后和90后。没有具体的翻译标准，更多是为了好玩，“有内涵”。

有专家认为“神翻译”体现了新新人类在沟通与表达方式上追求新鲜感。不过，也有英语教师担心，日益凌乱的“神翻译”将影响英语学习，说一口“外星人的英语”如何是好。

成都翻译公司姑且将这称为“网络文化”，但是这样的文化真的有利于社会的发展与进步吗，它会不会成为学生在学习外语方面的绊脚石呢，这些是值得我们去思考的。

成都翻译公司在这里承诺，将以认真严谨的态度对待每一份翻译工作，保证翻译质量，并且将这种精神一直延续下去，努力成为翻译界的标杆。