联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
医疗器材(二)

bedside commode床边洗脸台

bedside rails床栏

bedpan床上便盆

disposable collecting bag一次性采尿袋

emesis basin盂盆

patient pack医院为病人提供的个人用具袋

urinal男用尿壶、贮尿壶

 

binder腹带、绷带

straight abdominal binder直腹带

breast binder裹胸带

elbow protector肘护套

sling悬带

splint夹板

scrotal support阴囊托

 

cane (walking stick)手杖

crutch拐杖

leg brace腿支架

stretcher担架

walker助行器

wheelchair轮椅

 

isolation unit, set-up消毒室,消毒病房

garbage can lined with plastic bag内衬塑料袋的垃圾罐

isolation cart (plastic bags, masks, gowns, laundry bags, gloves)消毒箱(内装塑料袋、口罩、衣服、洗衣袋、手套)

surgical isolator外科手术消毒包

wastebasket lined with plastic bag内衬塑料袋的字纸篓

 

cannula套管、插管

perfusion cannula灌注导管

wash-out cannula冲洗套管

catheter导管

cardiac catheter心导管

indwelling catheter留置导尿管

double current (two-way) catheter双腔导管

flexible catheter软导管

female catheter女用导尿管

prostatic catheter前列腺导尿管

railway catheter槽式导尿管

self-retaining catheter自流(潴留)导尿管

tracheal catheter气管吸引导管

dialyser透析膜

dialyzator透析器

 

drainage-tube引导管

elastic drainage-tube橡皮引流管

glass drainage-tube玻璃引导管

enemator灌肠器

intubator插管器

 

irrigator冲洗器

oxygen tank氧气筒

oxygen tent氧幕、氧气帐

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联