联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常用药物名称(五)

Fluids for Infusion静脉输液

concentrated sodium chloride injection浓氯化钠注射液

5% glucose in normal saline (GNS) 5%葡萄糖盐水

5% glucose solution (GS) 5%葡萄糖溶液

Normal saline(NS)生理盐水

10% potassium chloride 10%氯化钾

Ringer’s solution林格溶液,复方氯化钠溶液

5% sodium bicarbonate 5%碳酸氢钠

28.75% sodium glutamate 28.75%谷氨酸钠

11.2% sodium lactate 11.2%乳酸钠

 

Biological Products生物制品

aprotinin抑肽酶

bacillus Calmette-Guerin vaccine卡介苗

cytochrome C细胞色素C

diphtheria antitoxin (DAT)白喉抗毒素

Gamma globulin丙种球蛋白

Hyaluronidase透明质酸酶

lysozyme溶菌酶

pancreatin胰酶

streptokinase(SK)溶栓酶,链激酶

tetanus antitoxin破伤风抗霉素

urokinase尿激酶

 

Eye and ENT Drugs眼、耳、鼻、喉用药

atropine阿托品

borax硼沙

chloramphenicol eye drops氯霉素滴眼液

cortisone acetate eye drops醋酸可的松滴眼液

homatropine后马托品

sodium sulfacetamide磺胺醋酰钠

boric acid alcohol硼酸酒精

chloramphenicol glycerin氯霉素甘油滴耳液

ephedrine nose drops麻黄素滴鼻液

furacilin solution呋喃西林溶液

neomycin solution新霉素溶液

 

Drugs for External Use外用药

ammonia solution氨溶液

bromo-geramine苯扎溴铵,新洁尔灭

hibitane氯已定,洗必泰

mercurochrome红汞

phenol酚

potassium permanganate(PP)高锰酸钾

silver nitrate硝酸银

turpentine oil松节油

hydrogen peroxide双氧水

gentian violet甲紫,紫药水

 

Anesthetics麻醉药

ether乙醚

ethyl chloride氯乙烷

procaine普鲁卡因

sodium pentothal硫喷妥钠

lidocaine利多卡因

fluothane氟烷 

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联