联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
翻译技巧
您的当前位置:成都翻译公司 > 译联翻译 > 翻译技巧
常见疾病名称(二)

Surgery外科


abdominal external hernia腹外疝

acute diffuse peritonitis急性弥漫性腹膜炎

acute mastitis急性乳腺炎

acute pancreatitis急性胰腺炎

acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔

acute pyelonephritis急性肾盂肾炎

anal fissure肛裂

anal fistula肛瘘

anesthesia麻醉

angioma血管瘤

appendicitis阑尾炎

bleeding of gastro-duodenal ulcer胃十二指肠溃疡出血

bone tumour骨肿瘤

breast adenoma乳房腺瘤

burn烧伤

cancer of breast乳腺癌

carbuncle痈

carcinoma of colon结肠炎

carcinoma of esophagus食管癌

carcinoma of gallbladder胆囊癌

carcinoma of rectum直肠癌

carcinoma of stomach胃癌

cholecystitis胆囊炎

cervical spondylosis颈椎病

choledochitis胆管炎

cholelithiasis胆石症

chondroma软骨瘤

dislocation of joint关节脱位

erysipelas丹毒

fracture骨折

furuncle疖

hemorrhoid痔

hemothorax血胸

hypertrophy of prostate前列腺肥大

intestinal obstruction肠梗阻

intestinal tuberculosis肠结核

lipoma脂肪瘤

lithangiuria尿路结石

liver abscess肝脓肿

melanoma黑色素瘤

osseous tuberculosis骨结核

osteoclastoma骨巨细胞瘤

osteoporosis骨质疏松症

osteosarcoma骨质疏松症

osteosarcoma骨肉瘤

Paget’s disease佩吉特病

perianorecrtal abscess肛管直肠周围脓肿

phlegmon蜂窝织炎

portal hypertension门静脉高压

prostatitis前列腺炎

protrusion of intervertebral disc椎间盘突出

purulent arthritis化脓性关节炎

pyogenic ostcomyclitis化脓性骨髓炎

pyothorax脓胸

rectal polyp直肠息肉

rheumatoid arthritis类风湿性关节炎

rupture of spleen脾破裂

scapulohumeral periarthritis肩周炎

tenosynovitis腱鞘炎

tetanus破伤风

thromboangiitis血栓性脉管炎

thyroid adenocarcinoma甲状腺腺癌

thyroid adenoma甲状腺腺瘤

trauma创伤

urinary infection泌尿系感染

varicose vein of lower limb下肢静脉曲张

 

 

Paediatrics儿科


acute military tuberculosis of the lung急性粟粒性肺结核

acute necrotic enteritis急性坏死性结肠炎

anaphylactic purpura过敏性紫癜

ancylostomiasis钩虫病

ascariasis蛔虫病

asphyxia of the newborn新生儿窒息

atrial septal defect房间隔缺损

birth injury产伤

cephalhematoma头颅血肿

cerebral palsy脑性瘫痪

congenital torticollis先天性斜颈

convulsion惊厥

Down’s syndrome唐氏综合症

glomerulonephritis肾小球肾炎

hemophilia血友病

infantile diarrhea婴儿腹泻

intracranial hemorrhage of the newborn新生儿颅内出血

intussusception肠套叠

necrotic enterocolitis of newborn新生儿坏死性小肠结膜炎

neonatal jaundice新生儿黄疸

nutritional iron deficiency anemia营养性缺铁性贫血

nutritional megaloblastic anemia营养性巨幼细胞性贫血

patent ductus arteriosis动脉导管未闭

poliomyelitis骨髓灰质炎

premature infant早产儿

primary tuberculosis原发性肺结核

progressive muscular dystrophy进行性肌肉营养不良

pulmonary stenosis肺动脉狭窄

purulent meningitis化脓性脑膜炎

rickets佝偻病

sepsis of the newborn新生儿败血症

tetanus of the newborn新生儿破伤风

tetralogy of Fallot法洛四联症

thrush鹅口疮,真菌性口炎

varicella水痘

ventricular septal defect室间隔缺损

viral encephalitis病毒性脑炎

viral myocarditis病毒性心肌炎

成都翻译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻译公司 联系人:张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译联翻译服务有限公司 版权所有2012—2022 蜀ICP备12004235号 网站设计制作成都创新互联